私たちの歴史 • verlorn ist daz sluzzellin
12 世紀の終わりごろ、匿名のドイツ人作家がラブレターに次のように書きました。
Du þist min ih bin din · des solt du gewis sin · du bist beslossen in Minem Herzen · verlorn ist daz sluzzellin · du muost och immer dar inne sin ·
翻訳すると:
あなたは私のもので、私はあなたのものです。 • あなたはそれを確信するべきです。 • あなたは私の心の中に封印されています。 • 小さな鍵は失われています。 • あなたはいつもそこにいなければなりません。
ドイツ最古のラブレターと考えられており、中世ドイツ文学の最もよく知られた例の 1 つです。
2023年、15年以上ファッションデザイナーおよびコンセプチュアルアーティストとして活躍したサイモン・フロイントは、このラブレターをドイツ製の時代を超越したアクセサリーコレクション、 sluzzellinの出発点としました。
sluzzellin は世界中の厳選された小売店で販売されています。完全なリストについては、 mail@sluzzellin.comまでお問い合わせください。
画像: Ludus de aventu et interitu Antichristi。 Ottonis Frisingensis Gestis Imperatoris Friderici からの Literae multae et alia excerpta • 12 世紀初頭 • Bayerische Staatsbibliothek、Munich • scan 234